我们最喜欢的城市，拥有金色的午后、柠檬林，以及我们至今仍在回味的冰淇淋
诺托拥有一种宁静的魔力。也许是蜜色的石头反射着傍晚的阳光，抑或是漫步于狭窄街道时闻到的柑橘香气。也许是众多巴洛克式建筑中传来的教堂钟声，又或许是格兰尼塔（granitas）之间时间慢下来的感觉。无论是什么，诺托都一次次地呼唤着我们。
这本指南是我们写给西西里岛最美丽城市之一的情书。无论您是游览一天还是一周，这都是我们“导航者”游览诺托的方式。
我们的秘密笔记本中的实用笔记
诺托是一个值得放慢脚步的地方。这是我们探索其金色街道的经验：
-
九月或十月出行。西西里岛的夏天很美但很炎热。在淡季，您仍然可以享受阳光、温暖的海水浴和更安静的街道——而且没有八月份的拥挤人群。
-
汽车必不可少。虽然诺托的历史中心步行即可到达，但许多最好的海滩、酒庄和山城都在城外。道路通常状况良好，但西西里岛的驾驶有一些特殊之处——狭窄的街道、随意的停车习惯和一些有趣的环岛。
-
提前预订餐厅。即使是周中，诺托最好的餐厅也会座无虚席。许多都是家庭经营，餐桌有限，所以请提前计划以避免失望。
-
尊重午休。大约下午1点到4点，商店关门，小镇慢下来。利用这段时间享用悠闲的午餐、小憩，或慢慢品尝咖啡。
如果您梦想体验“像当地人一样生活”的感觉，诺托将为您带来极大的满足。
诺托的咖啡：仪式，而非例行公事
西西里岛的咖啡注重简单的品质，而不是复杂的订单。这是我们每天喝浓缩咖啡的地方：
-
西西里咖啡馆 (Caffè Sicilia) – 没有至少一次光顾（但老实说：是每天光顾）西西里咖啡馆，诺托之行就不完整。早上点杏仁格兰尼塔配奶油蛋卷，下午点他们传奇的糕点。Corrado Assenza 的作品享誉全球，自有其道理。
-
曼多拉 (Mandorla) – 一家更现代、时尚的咖啡馆，拥有同样令人印象深刻的糕点和小吃。非常适合品尝杏仁甜点和享受安静的早晨咖啡。
-
卡萨马塔 (Casa Matta) – 这家简单的咖啡馆藏在一条小街上，感觉就像一个当地的秘密。非常适合您早晨散步后享用浓缩咖啡或玛奇朵。
导航者小贴士：在西西里岛，咖啡很少“外带”。放慢脚步，站在吧台旁，像当地人一样品尝。
开胃酒酒吧（以及为什么您应该总是点柠檬汽水）
诺托的开胃酒时间不是匆忙地在晚餐前喝酒，而是融入西西里岛一天的节奏。我们最喜欢流连的地方：
-
Enoteca Il Piccolo – 小巧、私密、地道。酒单专注于西西里岛的生产商——请向主人咨询建议，让他们为您提供指导。这是品尝黑达沃拉 (Nero d’Avola) 或冰镇格里洛 (Grillo) 的绝佳地点。
-
Anche Gli Angeli – 这座充满氛围的空间由一座改建的教堂改造而成，在高耸的石拱门下供应精酿鸡尾酒和小吃。他们的柠檬汽水是传奇，而且非常容易入口。
-
Trattoria Fontana d’Ercole – 虽然严格来说是一家小餐馆，但他们带遮阳的户外餐桌是晚餐前享用开胃酒的迷人场所，普罗塞克葡萄酒和橄榄不断供应。
不要急于度过一天的这一部分。在西西里岛，开胃酒是一种最好慢慢享受的仪式。
我们离开后仍旧魂牵梦萦的餐厅
西西里美食充满灵魂，且拥有丰富的地域特色。诺托的小巧并未妨碍它提供我们在意大利吃过的一些最美味的餐点。
-
Manna Noto – 现代却不失朴实。他们的自制开心果香蒜酱意面简直令人难忘。当地食材、时令菜单和轻松的精致感使它成为“导航者”的最爱。
-
Croce del Sud – 经典西西里海鲜：想想剑鱼、当地大虾和简单烤制的当日捕捞海鲜。休闲、家庭经营，充满热情。
-
Anche Gli Angeli – 来这里品尝鸡尾酒，留下享用现代西西里菜单。期待精美摆盘的海鲜和蔬菜菜肴，充满创意。
-
Ristorante Dammuso – 隐藏在一条小巷深处，这个充满氛围的地方感觉就像在酒窖里用餐。慢炖肉酱和传统意面是极致的舒适美食。
-
Caffè Sicilia（又来了！） – 不要错过甜点。杏仁格兰尼塔、时令冰沙和精致糕点，将让您终生难忘。
导航者小贴士：如果您在菜单上看到“意面诺玛”（pasta alla Norma）或“沙丁鱼意面”（pasta con le sarde），请务必尝试。
我们下榻的酒店（以及我们假装居住的地方）
诺托的住宿选择从时尚精品酒店到乡村庄园应有尽有。我们经过实践检验的最爱：
-
Q92 Noto Hotel – 就在历史中心。我们喜欢他们的屋顶开胃酒时间和优雅的室内装饰。如果可以，预订带阳台的套房。
-
Gagliardi Boutique Hotel – 简约优雅，屋顶可俯瞰诺托蜜色的屋顶。感觉就像住在时尚的西西里朋友家里。
-
Country House Villadorata – 适合那些渴望空间和乡村宁静的人。这个庄园位于诺托郊外，提供橄榄树林间的池畔休闲，非常适合长期住宿。
海岸一日游：我们钟爱的海滩
从诺托出发，海岸线任您探索。我们必去的海滩：
-
卡拉莫什海滩 (Calamosche Beach) – 穿过自然保护区短途徒步即可到达一个僻静的海湾，那里有清澈见底的海水。早点去以避开人群，并带上您需要的一切——那里没有设施。
-
圣洛伦佐海滩 (San Lorenzo Beach) – 宽阔、金色，适合家庭。浅水使其成为孩子们的最爱，海滩俱乐部则提供遮阳伞和冷饮。
- 文迪卡里自然保护区 (Vendicari Nature Reserve) – 在这个受保护的区域，您可以将海滩时光与海岸漫步和观鸟相结合。这里的海滩感觉原始而未经触碰——真正的世外桃源。
如果您在夏天来访，请根据午休时间的高温安排您的海滩日：早上和傍晚是最好的时间。
圣洛伦佐海滩 (Spiaggia San Lorenzo)
幕后内幕消息
我们告诉朋友们第一次去诺托旅行的一些事情：
-
午休期间避开人群。 当其他人都在午睡时，前往小巷深处，在小镇发出金色光芒时拍摄黄金时段的照片。
-
马尔扎梅米 (Marzamemi) – 一个风景如画的渔村，距离诺托20分钟车程。来这里享用海鲜午餐、阳光明媚的广场和精品店。
-
奥提伽岛 (Ortigia Island) – 不到一小时车程。花一天时间探索其市场、海滨泳池和充满氛围的小巷。导航者小贴士：带上一些涉水鞋，让在岩石上游泳更容易！
- 诺托的停车位有限。在ZTL（限制交通区）外找个停车位，耐心点——这都是西西里岛体验的一部分。寻找白线停车位（免费）、蓝线停车位（收费），并避开黄线停车位（预留）。
乘坐阿佩车游览奥提伽
出行前需要了解的一点历史
1693年，一场地震摧毁了西西里岛东南部的大部分地区，之后诺托被完全重建。结果呢？一个完美体现巴洛克和谐的城镇。其砂岩街道、宏伟的楼梯和大广场现在被列为联合国教科文组织世界遗产。
仔细观察，你会发现隐藏在显眼处的狮子、小天使和神话生物的精致雕刻。这座城市是为了给人留下深刻印象而建造的——放慢脚步，感受它。
准备好打包了吗？
诺托不仅仅是一个地方，它更是一种生活节奏。慵懒的清晨，海边的下午，开心果意面和日落冰淇淋。无论您在这里停留几天，还是仅仅在远方梦想，我们都希望这本指南能让诺托离您的心更近一点。
如果您即将访问，请在您的冒险之旅中标记我们——我们可能已经在计划下一次回访了。
爱你们的，
珍娜 + 保拉
@withthenavigators
纪念品及下载
把一份诺托（和你的旅行）带回家：
-
目的地T恤 – 选购我们的限量版城市T恤，包括我们的意大利设计。
-
导航者帽子 – 适合阳光明媚的日子，您的旅行必备制服——无论是Ciao还是Andiamo，我们都能满足您！
-
豪华旅行日志 – 以时尚的方式记录您的冒险，从西西里公路之旅到意式浓缩咖啡休息。
-
飞行日志 – 适合航空爱好者和常旅客。记录每一次旅程。
在www.withthenavigators.com购买我们的商品
数字下载 – 即将推出！
- 可打印的诺托城市指南（PDF）——您探索诺托的私人袖珍指南。
- 诺托儿童寻宝游戏——让小旅行者在探索中保持乐趣。
- 西西里公路旅行行程——涵盖诺托、奥提伽、马尔扎梅米等地。
订阅我们的新闻通讯，第一时间了解新指南的发布！